1) Deploy the desired DataLib and DataLibTests code
...
3) Make sure DataLib.dll is strongly named so it can to trust the tests. Use DataLib.snk; See DataLib\AssemblyInfo
[assembly: InternalsVisibleTo("MigrationSupport.DataLib.Tests,PublicKey=0024000004800000940000000602000000240000525341310004000001000100b17ec5d0c64e71ff153b28fb4950c3e3fe8493a018cc87521715e789bc7ae58af34ce1d5e36b009a249a79406052ca349fdeae9bbfd985278110c2da01199712bab4f057344e93235ac4247b632ca8f4befe15434e36760cfb67df4e63fa9c0d85f852cb9531d7b58baa02cbcae864ed1070584654463ccccf66b261992d3aa9")]
4) Set connection string: C:\gmTools\gmRuntime\MigrationSupport\MigrationSupport\DataLibTests\HelperFunctions.cs
...